홍광호&박정현 Comewhatmay-150306 / ‘나는 가수다3’ 중 – 출처 : https://youtu.be/xnIwRBca074
[가사] 홍광호&박정현 Comewhatmay David Francis Baerwald / Kevin M.Gilbert 영화 ‘물랑루즈’ OST
Never knew I could feel like this Like I’ve never seen the sky before I want to vanish inside your kiss Every day I
이런 감정을 느낄 줄은 정말 몰랐어요.난생 처음 하늘을 본 기분이랄까 당신의 달콤한 입맞춤 속으로 사라지고 싶어요 나날이 그대를 향한 사랑은 깊어져 갑니다.
Listen to my heart Can you hear it sings Telling me to give you everything Seasons may change Winter to spring But I love you
제 심장 소리 들어주세요두근거리는 거 안 들려요?당신에게 내가 가진 모든 것을 드리고 싶습니다 행복한 시대가 가고 힘든 날이 오더라도 당신을 영원히 사랑하겠습니다
Come what mayCome what mayI will love you until my dying day
설령 우리 앞에 무슨 일이 일어나도 내 목숨이 다하는 그날까지 당신을 사랑할께요.
Suddenly the worldseems such a perfect placeSuddenly it moveswith such a perfect graceSuddenly my life doesn’t seemssuch a
그대로 이 세상이 너무 완벽하게 느껴져요.갑자기 모든 것이 그렇게 아름답지는 않아요.의미없던제삶마저가치를갖고있는것같습니다.내 마음이 당신에게 가있으니까
And there’s no mountain too high no river too wide Sing out this song I’ll be there by your side Storm clouds may gather and stoll ellave res
못 오를 산도 못 건널 강도 없는 것 같아요사랑노래 불러요 힘든 날이 올 수도 있고 소소하게 싸울 수도 있지만 난 그대를 영원히 사랑할 거예요
Come what mayCome what mayI will love you until my dying day
우리 앞에 무슨 일이 있어도 내 목숨이 다하는 그날까지 당신을 사랑할께요.
Oh, come what mayCome what mayI will love you I will love youSuddenly the world seemssuch a perfect place
어떤 일이 있어도 난 당신을 사랑할거에요.그대가 있기에 이 세상의 모든 것을 갖고 있는 것 같습니다.
Come what may (Come what may) Come what may (Come what may) I will love you until my dying day
어떤 일이 있어도 내 목숨이 다하는 그날까지 당신을 사랑할께요.
- 홍광호 씨 목소리가 너무 좋아요. – 홍광호 씨 목소리가 너무 좋아요. ㅠㅠ 정말 어떤 분의 말처럼 왕자님의 목소리 입매가 너무 매력적이라고 생각했는데 어떤 분이 “벨루가 입가”라고 하셔서 그 말에 빠져서 “귀여워ㅠㅠ”라고 말하는 저예요;
- 근데 이 무대에서 저는 웃긴 게…홍광호 씨는 뮤지컬을 배워서 그런지… 계속 박정현 씨만 보면서 노래를 하는데 박정현 씨는 관객이 보고 싶은 느낌? 근데 계속 홍광호 형이 쳐다보니까 못 보는 느낌이 들더라고요. 볼때마다 기뻐요 *-v-*
- 마지막 때 두 분 손을 잡았을 때 박정현 씨가 홍광호 씨 손을 엄청 흔들어서 저는 그게 왜 이렇게 웃기죠?홍광호 형 팔은 흔들리는데 몸은 튼튼해요
- 기사를 찾아보니까 ‘이러다 진짜 사귀는 거 아니야?’ 이런 비슷한 제목의 기사가 나왔는데 반면에 홍광호 씨는 무대와 음악에 잘 이입해서 표현하고 있다는 느낌이 들었어요.
- 가사 해석은 방송 해석을 그대로 옮겼어요
홍광호&정선아 Comew hatmay-110515 / 열린음악회 중 – 출처 : http://youtu.be/ebY3IcIlQWQ
&20.08.13 영상을 추가합니다. 검색하다가 이 영상을 발견했습니다!’나는 가수다’ 나가기 전에 이 곡을 부른 적이 있었군요! +_+
확실히? 둘 다 뮤지컬을 배워서 그런지 눈과 입이 자연스럽네요. 후후후
근데 홍광호님 너무 귀엽네요ㅠㅠ(흑)더 귀여운 기분…ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ