넷플릭스 하면서 간단하게 영어공부하자!
안녕하세요! 영수입니다.오늘은 Language Reactor라는 프로그램을 소개해 드리도록 하겠습니다.이 프로그램은 정말 영어 요령 프로그램인 것 같아요.
보통 미드나, 영화를 보면서 영어공부를 할 때 자막이 하나만 설정이 되기 때문에 영어로 들리면서 자막까지 영문이면 실제로 이 부분에서 뭐라고 하는지 빨리 이해가 안 되죠?
이 프로그램을 설치하시면 그렇게 불편했던 부분 없이 간단하게! 이중 자막으로 간단하게 영화도 보고 공부도 덤으로 할 수 있습니다.그리고 유튜브에서도 가능하니까 TED 같은 강의를 들으면서 공부하는 것도 좋겠죠?
부팅하기 전에 이 프로그램의 실행은 TV에서는 작동하지 않고 PC에서만 작동하는 것을 참조하십시오. =)
그럼 아래 내용을 잘 읽으면서 따라와 주세요.1. 크롬 설치.
제일 먼저 해야할 부분은 크롬 설치입니다.아래와 같이 구글이나 네이버에서 크롬을 검색하신 후 먼저 크롬을 다운로드 받으시기 바랍니다.
2) 구글에서 Language Reactor
크롬 설치하셨나요?그럼 크롬 실행해주세요.
그럼 바로 구글 검색창이 보이실거에요.검색창에 languagereactor를 입력하여 검색합니다.
검색을 하면 아래와 같이 사이트가 뜨는데 이 사이트를 클릭해주세요.
사이트에 들어가시면 아래와 같이 사이트 설명이 나오는 페이지와 함께 크롬 아이콘을 보실 수 있습니다.이 아이콘을 눌러주세요.
클릭하면 크롬 웹 스토어로 들어가는데 여기서 chrome 추가 버튼을 눌러주세요.
만약 이런 팝업이 나오면 ‘확장 프로그램 추가’를 클릭!
설치가 완료되면 아래와 같이 사용안내 페이지 및 단축키 등의 안내가 나옵니다.이 부분은 잘 보시고 활용해주세요!
3) 넷플릭스 실행
Language Reactor까지 모두 설치하셨나요?그럼 크롬에서 넷플릭스를 실행해주세요.
아래와 같이 상단에 “Language Reactor Catalogue”라는 메뉴가 생긴 것을 보실 수 있습니다.클릭하면 Language Reactor 사이트로 이동하므로 지금은 클릭하지 않으셔도 됩니다.
그러면 미드 하나 실행해보죠.그리고 자막이 나오는걸 확인했는데 공부하는 언어가 한글로 되어있어서 자막이 이상하죠?그러면 오른쪽 상단 설정에 들어가서 설정 변경을 해 주실 거예요.
넷플릭스 오디오 언어와 넷플릭스 자막 언어를 영어로 변경하고 번역 언어를 한국어로 변경합니다.
짠! 그러면 아래와 같이 영문과 한글 자막이 동시에 나오고 사이드에는 스크립트가 함께 나오는 것을 보실 수 있습니다.
그리고 자막에 나오는 단어에 마우스를 대면 일시정지를 하면서 이 단어의 의미가 일시적으로 자동으로 표시됩니다!클릭하면 이 단어의 상세 정보가 표시됩니다.굉장히 편리하죠?
사이드에 스크립트가 나와 있는 것이 불편하다면 오른쪽 상단 X를 눌러 닫을 수 있고, 다시 표시하려면 아래 아이콘을 클릭하여 재활성화시킬 수 있습니다.
그리고 마지막으로 한 가지 꿀 기능이 있습니다!상단의 ‘내보내기’ 아이콘을 클릭하여 아래 설정대로 내보냅니다.
내보내기를 누르면 모든 스크립트가 표시되고 인쇄할 수 있는 페이지가 표시됩니다.
그런데 인쇄하면 분량도 많고 불편하니까 마우스 오른쪽 클릭 > 대상 > PDF로 저장합니다.그리고 이 북리더나 아이패드로 읽으면 최고!
정말 옛날에는 대본 구하기도 어려웠는데 요즘은 세상이 많이 좋아진 것 같아요.
마지막으로 영어공부를 하지 않는 날에는 아래 하단 LRon 아이콘을 클릭하여 off로 바꿔주시면 기존 넷플릭스 화면을 그대로 보실 수 있습니다.
학원가시느라 바쁘시거나 영어 쉐이딩으로 공부하시는 분들은 꼭! 이 프로그램을 통해 좀 더 쉽고 재미있게 공부가 되었으면 좋겠습니다.
도움이 되셨다면 하트 꾹! 눌러주세요.=)