https://youtu.be/zpzdgmqI HOQLa Isla Bonita-Madonna/lyrics번역
Comopuedeserverdad? 코모 푸에데 셰프 베르닷, 왜 이게 현실이지?
Lastnight Idreamt of San Pedro 어젯밤 나는 산타클로스 꿈을 꾸었다
Justlike I’dnevergone, I know the song 내가 절대 가본 적이 없는 곳이지만 나는 그 노래를 알고 있었다.
영걸 위드 리커트 꿈 속에는 사막 같은 눈빛을 가진 어린 소녀가 한 명 있었다.
Itallseemslikeyesterday, notfaraway 그 모든 것은 어제처럼 그리 멀지 않은 곳 같았어
Tropical theisland breeze 열대의 섬바람이 불고
All of nature wild and free 모든 자연은 야생의 거칠기와 자유로움이 넘쳤다.
Thisiswhere I longtobe 이곳은 내가 항상 갈망하던 곳이었어.
Laislabonita 저 아름다운 섬
Andwhenthesambaplayed 그리고 삼바음악과 연주를 할때
Thesunwould setsohigh 태양은 매우 높이 떠있었어
Ringthrough myears and sting my eyes 내 귀에 울려 내 눈을 자극해
Your Spanishlullaby 당신의 스페인어에 자장가
Ifell in love with San Pedro 나는 성 베드로와 사랑에 빠졌어
Warmwindcarried on the sea.hecalled tome 바다에서 불어오는 따뜻한 바람 그녀가 나에게 소리쳤다.
테디조테아모나 테디호테아모나 사랑해
Iprayedthat the days wouldlast 나는 그들이 영원히 계속되기를 기도했지만
Theywentosfast 그 시간은 눈 깜짝할 사이에 지나갔다
Tropical theisland breeze 열대의 섬바람이 불고
All of nature wild and free 모든 야생은 거칠기와 자유가 넘쳐났다
Thisiswhere Ilong to be 여기는 내가 갈망하던 곳이야
Laislabonita 저 아름다운 섬
Andwhenthesambaplayed 그리고 삼바음악과 연주를 할때
Thesunwould setsohigh 태양은 매우 높이 솟아 있었어
Ringthrough myears and sting myeyes 내 귀에 울려서 내 눈을 자극했어
Your Spanishlullaby 당신의 스페인어에 자장가
I want to beherethesun warmsthesky 나는 하늘의 태양이 떠오르는 곳으로 가고 싶었어
Whenit’stime for siestayoucan watch the mgoby 낮잠시간이라면 너는 그들이 지나가는 것을 볼 수 있어.
Beautifulface, nocare sinthis world 세상에는 아무것도 신경 쓰지 않는 아름다운 얼굴들
Where girlovesaboy, and boylovesagirl 그곳에서는 여자가 나이를 사랑하고 그리고 나이는 여자를 하는 곳
Lastnight Idreamt of San Pedro 어젯밤 나는 성 베드로 꿈을 꾸었다
Itallseemslikeyesterday, notfarway 그 모든 것은 어제와 같았다. 그렇게 멀지 않은 것 같았다.
Tropical theisland breeze 열대의 섬바람이 불고
All of nature wild and free 모든 자연은 야생의 거칠음과 자유가 넘쳤다.
Thisiswhere Ilong to be 여기는 내가 항상 갈망하던 곳이야
Laislabonita 저 아름다운 섬
Andwhenthesambaplayed 그리고 삼바음악과 연주를 할때
Thesunwould setsohigh 저 태양은 매우 높이 솟아 있었다
Ringthrough myears and sting myeyes 내 귀를 울리고 내 눈을 자극했어
Your Spanishlullaby 당신의 스페인어에 자장가
Tropical theisland breeze 열대섬 바람은 불고
All of nature wild and free 모든 자연과 야생의 거칠기와 자유가 넘쳐났다.
This is where I long to be 여기는 내가 항상 갈망하던 곳이었어
Laislabonita 저 아름다운 섬
Andwhenthesambaplayed 그리고 삼바음악과 연주를 할때
Thesunwould setsohigh 태양은 매우 높이 떠있었어
Ringthrough myears and sting myeyes 내 귓가에 울려 내 눈을 자극했어
Your Spanishlullaby 당신의 스페인어에 자장가
La la la la la la la la
테디조테아모 테디호테아모그가 “난 널 사랑해”라고 말했다.
La la la la la la la la
Eldijoqueteama 엘디호케테아마그가 당신을 사랑한다고 말한다
마돈나(Madonna) 탄생시킨 창작의 법칙
마돈나 루이스 치코니는 미국의 가수, 작사, 작곡가 싱어송라이터(singersongwriter) 음악 프로듀서 배우이다.마돈나는 미시간 주 베이시터에서 태어나 1977년 가수가 되기 위해 뉴욕으로 향했다.뉴욕에서 현대무용과 음악과 그룹 블랙퍼스트클럽 Emy(에미)로 활동했다.
출생: 1958년 8월 10일, 미국 미시간 베이시터 활동 시기: 1982년 ~ 현재 아이: 루데스 레온, 로코 리치, 마르시 제임스, 데이비드 반다 음와레 치코넬리치, 에스테로 치코네 음악사: 위너 레코드, 사이어 레코드, 인터스코프 레코드 Maverick 워너 뮤직 클럽, 라이브 네이션
Laislabonita (그 아름다운 섬) 1986년
마돈나는 대중음악 역사상 가장 성공한 여성 아티스트이며,
1980년대 중반부터 2000년 중반까지 20년 넘게 대중음악을 지배하는 음악가로 군림했다.현재까지 활발히 활동하고 있는 살아있는 전설이자 20세기 대중문화를 상징하는 인물 중 한 명이다.
마돈나가 음악사에 새긴 페미니즘(feministwriter)