▶ NEWS IN-DEPTH 1
inexplicable 설명이 안 되는… 이해가 안 가
Joe Bidencriticized the Republicang overnors of Texas and Mississippion Wednesday, calling theirdecision stoend state-widemaskmandates “abigmistake.”조 바이든 미국 대통령이 텍사스주와 미시시피주의 공화당 주지사를 비난하며 마스크 의무이행 해제 결정은 “큰 실수”라고 언급했습니다.
The Uspresident said the country was “on the cusp of beingablet of undamentally changet henature of this disease” with the distribution of vaccines는 “우리는 백신 접종 덕분에 이 병의 성격을 근본적으로 변화시키는 전환점에 서 있다”고 말했습니다.
andadded: “The last thing weneed is Neander thal thinking that in the meantime, every thing’s fine” “지금 우리에게 가장 필요하지 않은 것은 ‘곧 모든 것이 좋아질 테니 잊어버리고 마스크를 벗자’는 네안데르탈인과 같은 생각(Neander thalthinking)”이라고 말했습니다.
Public health officials have also expressed disapproval of US states that are lifting mask mandates and reopening businesses.
They stressed that safety measures are still essential despite Biden’s announcement earlier this week that his administration was
1.on the cusp of sth~하기 일보 직전이다/~의 시작점에 있는, 전환점에 있는, If you say that some one or some thing is on the yare bet weent wostates, orare about to brom to bein aparticular state 있는 상태에서 다른 상태로 옮겨지는 시점에 있을 때 사용할 수 있다.
2. Neander thalthinking 구시대적 사고 — source 모닝 스페셜 홈페이지
Neanderthal thinking – means thinking like a neanderthal would – Neanderthals were primitive people who lived 40,000 years
If you call some one ander thalas an insult, it means you think the yare uncivilized and rude 1. 네안데르탈인의 2. (구식으로 변화를 싫어) 구석기 시대 사람과 같은 3. (무례하고 거친) 원시인처럼 말하다
3. in the meantime 그 사이에, 그 사이에/~을 기다리며 먼저(우선) in the perio doft ime bet weent wothing se.g.)The movie startsat 2:00. Inthemeantime, let’s seat lunch.e seat lunch.g. 모닝스페셜 20.09.14 the campis be pis be ade pis be ade pis thead theing setup
- End=lift= pullback= withdraw maskmandates 마스크 착용 의무를 해제하다, 철회하다, 끝내다 ▶ NEWSIN-DEPTH2
Police in China and South Afri cahaveseized thous ands of doses of counterfeit Covid-19 vaccine and madedozens of arrests. 중국과 남아프리카 공화국의 경찰이 가짜 코로나 백신 수천 회분을 압수하고 관련자들을 다수 체포했습니다.
Global police organization Interpol said the seizures were just the “tip of the iceberg” in vaccine-related crime.
In China, police made 80 arrests at a factory allegedly making fake vaccine, where at least 3,000 doses were swree found. There line, where awawade doses ovannational 3,000 were swree found
In Wednesday’s statement, Interpol said it was also getting reports of other fake vaccine rings.
- counterfeit(v)(a)위조의, 모조의(↔genuine), (=fake)
+ itis deceiving! 이게 완전히 사기꾼인가!!! = This is fraud / scam!! = This is ahoax! (큰 사기)
+ conartist 사기꾼
+ agullible 잘 속는 사람/남의 말을 잘 믿는 사람/쉽게 속는 사람
+ buy (특별히 사실이 아님을) 있는 그대로 믿는 e.g.) Impossible is justanopinion. Don’t buy it.e.g.) I don’t buy it for a second. 나는 조금도 믿지 않는다.
2. tip of the ice berg 빙산의 일각
e.g.) Her success is just the tip of the iceberg, she had to fight very hard to get to the position where’s at, 그녀에 지나지 않는 je’s at. 그녀는 지금 자리에 오르기까지 매우 열심히 일했고 우리는 그것을 볼 수 없을 뿐이다.
e.g.) What my friend is going through is just the tip of the iceberg, he has bigger is sues to deal with. 내 친구가 겪은 적은 더 큰 약이야… 기다린 적은 더 큰 약이야…
비슷한 표현) superficial, shallow
e.g.) The documentary’s analysis of the issue was very superficial. 그 다큐멘터리의 문제 해석은 매우 피상적이다. 너무 단편적이다.
e.g.) Her book on the history of cars in America was extremely superficial. 미국 자동차의 역사를 다룬 그녀의 책은 너무 깊다.
e.g.) I think he is shallow, vain and untrustworthy. 그는 속물이야, 허영심도 많고… 신뢰할 수 없어
3. rings 비밀, 불법조직 gamblingrings/drugrings/smugglingrings
e.g. [신문기사]올림픽 메달리스트가 호주에서 마약조직을 이끈 혐의를 받고 있다.
▶ NEWS IN-DEPTH 3
Iceland is now bracing for a volcanic eruption after nearly 17,000 earthquakes have hit the southwestern 화산 발생 이래로 지금 남서쪽 7,000 earthquakes have hit the southween region of the country
The largest of them all occurred on the morning of February 24.
The magnitude 5.6 earthquake was felt in the capital Reykjavik as well as large parts of western Iceland. Two more
With multiple volcanoes in the area, local officials have warned that an eruption could be imminent.
- brace for Preparing to hearsomething emotionally bad, orpreparing for animpact 기상캐스터가 “악천후, 태풍, 폭염”에 “mentally에 대비하여” 자주 사용하는 표현 🙂
기장이 난기류를 탈 경우 비행기가 흔들릴 것에 대비해 승객들에게 Brace for impact라고 할 수 있다.
e.g.) I have something to tell you… brace yourself (나쁜말 하기 전에) 마음의 준비 좀 해주세요./마음먹어라.
e.g.) 모닝 스페셜 21.03.04 The announcement rattled doctors and big city leaders whosaid the yarenow bracing for another deadly resurgence.
2.tremors미진=smaller earthquakescf) 여진 aftershock
3. imminent(특히 불쾌한 일이) 당장에라도 닥칠 것 같은 눈앞에 임박한 = impending If you say that something is imminent, especially something unpleasant, you meanitisal most certain to hain to happenvery soon.